???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????